日本人のゆたかなアメリカ生活を願い、

暮らしのツールや各地の買物や観光の情報をお届けしています。

月刊無料メルマガ「アメリカ生活・e-ニュース」もご購読ください。

ホームページ作成のお勧め

 北米の日本人向けスモールビジネスの皆さんには、無理のない料金でプロフェッショナルなホームページをお作りします。特に和食レストランの場合には必ず英語のページを備え、アメリカ人の集客にも努めることが商売繁盛の秘訣です。

 当社サイトでは、北米の日本人に便利なお店やビジネスをWEBディレクトリー"JWEBS"に掲載し、ネット利用者の方々にご案内するサービスを始めました。公式ページを持っていない皆さんの場合も、Googleマップのストリートビューを使ってお店の外観をお見せしたり、レストランなら英語のグルメサイトにリンクしてお料理の写真やメニューをごらんいただけるようにしたり、工夫をしてできるだけ丁寧にご紹介しています。

 しかし、皆さんのお店やビジネスの魅力を、当社が十分に説明することはできません。やはり、例えわずか1ページの簡易ホームページでも、ご自身のサイトをお持ちになりご自身の言葉でお店やビジネスのご案内をなさるのが一番です。

 ただ、その際のネックは、外注した場合のホームページの高額な制作料ではありませんか?地元の業者は日本語ページができないので日本の業者に頼む方が多いようですが、簡単なホームページでも"最低"10万円は覚悟しなければならないようですね。当社は、それを"最高"500ドルで作り、1~2ページの簡易ホームページでもよければ200ドルでお作りしようとします。具体例については以下をお読みください。

プロフェッショナルなホームページ

★無料ホームページテンプレート
★テンプレートパーティー
★デザインなう!
★TempNate
★SimpTemp
★WEB MAGIC
 ホームページを作るには、ホームページのテンプレート(枠組み)を無料で使わせてくれるサイトを利用すると比較的簡単にできます。今皆さんがごらんになっている当社ホームページも"無料ホームページテンプレート.com"というサイトのテンプレートを利用して作ったものです。 

 右の★印で示した6つのサイトは利用規則が緩やかで、かなり自由に加工できるテンプレートを提供しています。加工のし方を詳しく説明しているサイトもありますが、ホームページの言語を全く知らない方には少し難しい作業になりそうです。

 代わりに当社がお作りする場合は、①まず多数のテンプレートの中から皆さんの業種に合ったお好みのテンプレートを選んでいただきます。②次にページの構成や内容を決めていただきます。書くのが苦手な方は大雑把なところをメモにしてくださるだけでもかまいませんが、何も言いたいことがなくて"おまかせ"というのは困ります。また、短文なら日本語を英訳してもかまいませんが、あまり長いと追加料金をいただかなければならなくなってしまいます。③お店やオフィス、従業員などの写真があればe-メールに添付して送ってください。写真がなくても、フリーの写真素材を使って完成させることもできます。ここまで進んだところで、一部証拠金をいただきます。

 ④完成したホームページは、当社の契約サーバーに"www.○○.jwebs.us"という名前(ドメインネーム)で保存されます。○○は、ほかにまぎらわしい名前がなければ皆さんのご要望を尊重して決めさせていただきます。".jwebs.us"のつかない独自のドメインネームを購入することもできますが、追加費用(一般的に年15ドル以下)が発生しますのでご相談ください。⑤このサイトの脚注には"Design by http://f-tpl.com"とありますが、これはテンプレートを無料提供してくれた会社のサイトへのリンクです。会社によって差がありますが2~4千円支払えば、この脚注を外すこともできます。特別な事情がなければ、Copyright 欄には皆さんのお名前を記載します。

簡易ホームページとWEB制作料

ホームページの内容 制作費
1~2ページの簡易ホームページ $200
~ ~
プロフェッショナルなホームページ $500
 業種にもよりますが、ホームページはページ数が多ければいいというものでもありません。伝えたい情報が1~2ページに収まれば、すっきりコンパクトでスマートなホームページの出来上がりです。簡易ホームページという言い方はふさわしくないかもしれません。

 このような例の中で、当社は過去に、印刷するとちょうどレターサイズの宣伝用チラシになるようにデザインしたことがあります。一般的なホームページのデザインは、簡易ホームページにあまり向いていません。むしろ、チラシやニュースレターなど印刷物に使用するデザインをベースに使うと成功します。

ドメイン名(アドレス) セットアップ料 ホスト料 広告料割引
www.○○.jwebs.us $50 月$10 月($10)
独自ドメイン $100+実費 月$20+実費 月($20)

 ホームページの制作料は、皆さんのご要望と当社の手間を勘案し1件当たり$200~$500 の間で取り決めたいと思っています。ホームページのセットアップ料とホスト料は右表の通りで、ホスト料相当の広告掲載料を割り引きます(無料で広告掲載していただけます)。

 当社サイトの"e-ガイド"がまだカバーしていない地域の方からWEB制作のご依頼があった場合も、広告掲載は無理かもしれませんが、同じ料金表で受注させていただきます。アメリカとカナダ以外の地域の方からご依頼があった場合は、事情をお聞きした上で検討させていただきます。

Copyright(c) 2014 KJBusiness Consulting, LLC All Rights Reserved. Design by http://f-tpl.com